Before making changes in D365 F&SCM, please go through Getting Started with Supply Chain Cloud.

You will then want to enable carrier services and carriers in Supply Chain Cloud. 

Once that is done, you can move through the Setup steps below: